Bondlaz e abominaczions - volumes 1 et 2

Bondlaz é abominaczions

Lez bondlaz e lez abominâçions son veü a lou apartt dedan toutt lez langg, a-don est a uzéïjae ela qe le monn a le pu forr d'aùbich e d'einvantriy. Au parsu, o lez bondlas e lez abominâçions n'an poe raçaèrae dez ghimantriy q'on a rvaïr o lez maenyaerr soçiall au monn qhi prech la langg-là. Je pouon n'z'an avizae bén avizae iloe o la berouaèy d'abominâçions q'on a rvaïr o le tarvalh e permyaer li a la teirr. Par le faet, an Bertaèyn le tarvalh est consecant vra consecant e lez bertons montt lez boueinouz e lez haricotouz pu naïr corr qe lou cheminaèys.

Les insultes et jurons occupent une place spéciale dans toutes les langues, en effet c'est dans ce domaine que s'exprime toute l'imagination et l'inventivité d'un peuple. De surcroît, le domaine "insultatoire" fournit de précieuses indications sur l'environnement social du territoire d'application d'une langue. On peut le voir ici avec les nombreuses insultes liées au travail et notamment à celui de la terre, pour les bretons le travail est une composante essentielle de leur vie et il ne fait vraiment pas bon être un fainéant ou un ouvrier médiocre..