• les toeiz ameins

    Lez toueiz ameins

     

     

     

    I y avaet unn fei toueiz ameins qi veyajaen tertout, Vénigoutt, un pourçèu e doez p’tit jaeleinn, Pirètt e Poulètt.

    Vénigoutt periyit sez doez ameinns a li aédae a choumae unn otèu e caunt q’ol fut faètt, i s’musit andaun maen n’an dehourit poent e y i diren :

    «  j’y soe si tan ben qe je ne vyoes poent an déhourir. »

     Pirètt dit a Poluètt :

    « Vénigoutt est un maù-voulant. Dounn-mei la maen a m’choumae unn otèu e je vaès t’aédae épré. »

     Caunt qe l’otèu fut subout, Pirètt s’y musit maen croulhit l’us e dit :

    «  j’y soe si tan ben qe je ne vyoes poent an déhourir. »

     Coum Poulètt taet ben an peinn, ol vit s’arivae un béaù monsyoer qi yi demaundit qe q’ol avaet a yètr pareylh :

    - Ah ! q’ol dizit, j’ae dounae maen a Vénigoutt e Pirètt pour choumae unn otèu e caunt q’ol fut faètt, il on croulhae l’us.

    - Hé bén ! Poulètt si qe tu vyoes me pondr unn basinaéy d’z oes, je vaès te choumae unn bièll otèu toutt an fer blaunc.

    -       Je vyoes ben q’ol reponnit.

    Ol ponnit unn basinaéy d’z oes e le monsyoer li choumit unn otèu. Caunt q’ol fut andaun, ol huchit yèll etou :

    «  j’y soe si tan ben qe je ne vyoes poent an déhourir. »

     Yaùm, le loe, qi se pourmenaet pa là, vint tosae a l’us de l’otèu a Vénigoutt e yi dit :

    -       Ouver mei, Vénigoutt.

    -       Nenni, ‘saes ben tu vyoes maunjae.

    -       Je vaès me choumae sur le teit Vénigoutt,

    -       Poent siqenon tu vaès l’aboulir net;

    -       Je vaès tosae si fort qe je vaès mètr abatz ta bièll otèu dit Yaùm an s’ajoublant su l’otèu.

     

    Il aboulit l’otèu e maunjit Vénigoutt.

    Yaùm, le loe, s’an veint epré çaez la Pirètt.

    -       Ouver mei, Pirètt.

    -       Nenni, ‘saes ben tu vyoes maunjae.

    -       Je vaès me choumae sur le teit,

    -       Poent siqenon tu vaès l’aboulir ;

    -       Je vaès tosae si fort qe je vaès mètr abatz ta bièll otèu dit Yaùm an s’ajoublant su l’otèu.

     Il aboulit l’otèu e maunjit Pirètt.

    Yaùm, le loe, s’an veint epré çaez la Poulètt.

    -       Ouver mei, Poulètt

    -       Nenni, tu vyoes maunjae cóm l’z aùtr.

    -       Je vaès me choumae sur le teit,

    -       Poent siqenon tu vaès l’aboulir ;

    -       Je vaès tosae si fort qe je vaès mètr abatz ta bièll otèu dit Yaùm an s’ajoublant su l’otèu.

    -       Montt don dizit Poulètt, tu vaès ben veir.

    Le loe montit su l’ostèu an r’dizant :

    -       Je vaès tosae si fort qe je vaès mètr abatz ta bièll otèu.

     Maen i y avaet dez tach ben pointeü sur le teit ça faèt qe Yaùm, le loe, s’epiaunae e dizaet :

    -       Ah ! Poulètt qe j’ae maù !

    -       Ben faèt pór tei, mon Yaùm.

     Qoeq tan epré, le loe erdoublit e dit à Poulètt :

    -       Vyoes-tu v’nir a la fóeirr caunte mei ?

    -       Ah daèm poent, tu vaès me rouchae.

    -       Nónna, seürr de seürr ! Aùsi vrae q’un terpyet a terjó toueiz pyet daun le fóyae ! ‘est poent un mantór qe j’soe.

    -       Vrae ben je vaès v’nir maen je vaès me n’alae daun qoeq tan ; si qe tu vyoes, j’alon chaeminae tót doez au graund meidi.

    Maen ol partit à la broqq du jórn saun poent esperae le loe. Ol alit au bórg eyó q’ol ajetit un terpyet, unn bass e unn coqètt. A s’an rv’enir , ol vit Yaùm qi courayaet sur la landd. Ol depouchit abtaz sez  efrariy e se qutit sór la coqètt. Le loe pasit au pyet e caunt q’il fut lein ben lein, Poulètt se musit ben vitt çaez yèll. Qoeq tan épré, Yaùm li contit q’il avaet veü unn coqètt vesaéy sur la rott.

    -       ‘est mei qi taet sór la coqètt dit Poulètt a Yaùm le loe.

    -       Ah bondla pórqi qe j’ae poent ergardae siqenon je t’araes rouchae propr !

     Gernich a gernaylh l’otèu a la Poulètt s’aboulaet e Yaùm, le loe, r’gonçit e tosit a l’us :

    -       Ouver mei, ma p’titt Poulètt.

    -       Nenni, ‘saes ben tu vyoes maunjae.

    -       Ouver mei don ! ‘est poent mantriy, aùsi vrae q’un sabiaù a tenaunt la góll óvertt sór le leit.

    -       Poent !

    -       Je vaès tosae si fort qe je vaès mètr abatz ta bièll otèu.

    Il tosit si fort q’il aboulit l’ostèu maen Poulètt se saùvit ben vitt daun un chaesnn.

    ‘est depé le tan-lae qe lez póll son ben sóvan juchae a-haùt : ol on si tant pour au loe !